  | chant melodieux du parva algerien, roulettes tres courtes et incesives. tres different du copia espagnol Auteur: Luimarco Tags: algerie algerien bird cardelino chant chardon chardonneret european goldfinch JILGUERO maknine mekinine parva song Ajoutée: jeudi 02 novembre 1989 00:20:28 |
Ajouter cette vidéo à vos favoris
Envoyer cette vidéo à vos amis
 | Dans cette video, cherif kheddam est accompagné par les plus grands musiciens à savoir Arezki Baroudi (bendir), Rabah Khalfa (Derbouca), Allaoua Bahlouli (Oud), et le grand maestro Amine Kouider (à verifier)
------------------
Bio express:
1927 : Naissance à Taddert Boumessaoud (Aïn El Hammam, ex-Michelet)
1948 : Exil en France jusqu'en 1963. Il y compose ses premières chansons et apprend le solfège.
1963 : Composition d'A Lemri, sa chanson phare, enregistrée à l'ORTF. Et date de son retour en Algérie.
1964-1975 : Animateur, producteur de l'émission « Les chanteurs de demain ». Il déniche de nombreux talents tels Idir, Aït Menguellet, Ferhat, Nouara, Karima...
1975 : Retour à la composition et au chant
1995 : Retour en France
2005 : Il fête ses 50 ans de carrière et sort deux CD et un DVD. A 78 ans, il s'attaque à la Coupole et au Zénith.
source:
http://www.la-kabylie.com/personnages/cherif-kheddam.php
------------------
A lire aussi, une bio ecrite par Tassadit Yacine anthropologue, spécialiste de Monde Berbère. Enseignante-chercheur et maître de conférences à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) au laboratoire d'anthropologie sociale, elle dirige également la revue d'études berbères Awal (« La parole ») qu'elle a co-fondée en 1985 à Paris avec l'anthropologue algérien Mouloud Mammeri et le soutien du sociologue Pierre Bourdieu.
Le lien vers la bio:
http://www.azawan.com/kabyle/kheddam/txt/bio_kheddam_fr.pdf
----------------------
Bonus: Entretien avec Tassadit Yacine fait par Oregon State University (USA), où on l'interviewait sur la litterature algeriennes (Kateb, Mimouni, .. et autres).
Lien :
http://motspluriels.arts.uwa.edu.au/MP2403ty.html
-------------------
Depuis Wikipedia kabyle:
Iluled Crif Xeddam deg ayyur n fu?a? 1927 deg taddart Nat Bumes?ud (?in l?emmam). Imawlan-is d imrab?en yernu a?erbaz iba?d ?ef wexxam, ihi yuzn-it baba-s ?er zawya (tare?manit) Nat Bujlil. Lama?na ur i?a?l ara deg-s imi yeef abrid ?er Lezzayer tamane?t ad inadi ?ef uxeddim, syen yunag ar Fransa deg 1947 am netta am ilme?yen di lweqt-nni.
Deg Paris yezga ixeddem di lluzin maca yeqqar da?en azawan, solfej d ccna. Isbed tarba?t n ccna deg 1954. Mi d yewwi iman-is, yejma? i?urdiyen yessufe? a?ebsi-ines amezwaru (seg ljib-is) deg 1955 "yelli-s n tmurt-iw la?naya n tem?ict-iw". Din din tekcem ta?ect n uccenay-a deg ulawen n leqbayel. Anfaras Pathé Marconi isla yis. Yules-as asufe? n u?ebsi amezwaru yerna wiya? am "yelli-s lfamiliya" akk d "inni d ma t?emel? iyi".
Icna-d Crif Xeddam ?ef tmurt d tudert n yal ass n Iqbayliyen, ?ef l?e?ba d tayri amedya Nadya, ?ei?a, lemri, a le?bab, ?acen, zzman, Bgayet telha. Mi d-yu?al si Fransa ikcemn ?er wexxam n ?adyu anda yexdem nnig 20 isegwasen. Tella ?ures nnuba yettwasnen a?as, "i?enayen uzekka" ansi f?en a?as icennayen n teqbaylit am Lunis At Mengellat i d-yecnan zdat-s "ma tru?" deg useggas 1967.
Yerna yessufe? tizlatin ni?en am "lukan id tettu?al tem?i" akk d "tenna-yi yemma" anda itcekkir tilawin. Yura da?en i Nwa?a yecna yides tizlatin am "nemfaraq ur nxemmem" akk d "ula d nek yew?a? ad ttu?".
Crif Xeddam si ger imezwura i d-iskecmen l?ud d upyano ar ccna n teqbaylit lama?na bnadem m'ara isel i tezlatin-is itt?ulfu s rru? n teqbaylit tedder deg-sent. Tesufe? Tase?dit Yasin adlis s tefransist ma teb?am ad te?rem ?ef tmeddurt-is : Cherif Kheddam ou l'amour de l'art, "Crif Xeddam ne? tayri n t?u?i" ?er tizrigin La Decouverte/Awal, Paris deg 1995.
Yiwet seg tezlatin-ines :
source: Wikipedia kabyle
http://kab.wikipedia.org/wiki/Crif_Xeddam Auteur: Dachaavane Tags: algerie dzyoutube kabylie Ajoutée: lundi 27 juillet 2015 18:17:12 |
Ajouter cette vidéo à vos favoris
Envoyer cette vidéo à vos amis
 | Arnold s3idi hhhhhh tarjama terminator 3 - ali.houcine.Mustapha.Abd El-Kader.saida 20- ? ? . -
? ? ? ? ? ?
foukaha traduit,Traduction Arabe,humour algerien. Auteur: Khedda55ali Tags: alipsp saida Ajoutée: lundi 26 août 1996 06:58:53 |
Ajouter cette vidéo à vos favoris
Envoyer cette vidéo à vos amis
 | ? ? ? Auteur: Snoopi213 Tags: ahmed algeria algerian algerie algerienne aliouat alliouat amlek arab arabic atman behia bouteflika chebnido femme film gspc humour inspecteur kabyle kabylie maroc movie music oran otman rachdi tahar ? ? ? ? ? ? ? ? Ajoutée: vendredi 17 novembre 2028 00:45:46 |
Ajouter cette vidéo à vos favoris
Envoyer cette vidéo à vos amis
