Au loin, un train train HUPAC (UM de RE 465) descend les dernières centaines de mètres de la rampe Sud du Loetschberg et entre en gare marchandise de Brig ; à gauche voies vers Génève et tunnel de base du Loetschberg, à droite voies vers tunnel de faîte ; fin de journée